There is no doubt that Joker has become an unexpected hit: approaching $1 billion in the box office without foreign markets, an 89% audience score on Rotten Tomatoes and the press are in a tizzy over its themes